Bijbelteksten

Bekijken Bijbelteksten
Trefwoord
Ezel
Categorie
Dieren
Toelichting

Bijbelteksten

Job 39 : 9 t/m 12
Wie heeft de wilde ezel zijn vrijheid gegeven, wie heeft de balker van zijn banden bevrijd? Ik laat hem wonen in de wildernis, de zoutvlakte is zijn domein. Hij spot met het lawaai van de stad, het geschreeuw van de drijvers hoort hij niet. Hij stroopt de bergen af, zijn weidegronden, hij speurt naar ieder stukje groen. (NBV-vertaling)

Wie heeft de wilde ezel de vrijheid gegeven, zodat hij ongehinderd kan rondrennen? Ik gaf hem de woestijn als woongebied, de onherbergzame zoutvlakte werd zijn thuis. Hij spot met de drukte van de stad, luistert niet naar het geschreeuw van de drijvers. De bergen waar hij ronddwaalt, zijn zijn weide, daar zoekt hij alles wat groen is. (Groot Nieuws Vertaling)

Jesaja 1 : 3
Een os kent zijn bezitter, en een ezel de krib zijns heren; [maar] Israel heeft geen kennis, Mijn volk verstaat niet.?(Statenvertaling)

Een os kent zijn meester, een ezel weet wie hem voer geeft, maar Isra?l kent mij niet, mijn volk wil niets van mij weten. (GNB-vertaling)

In dit vers lezen wij, dat in Jesaja's tijd Israël minder is geworden dan het rund en de ezel: die kennen hun meester. Maar Israël is afvallig geworden van zijn Meester! De dieren zijn een beschamend voorbeeld voor de kerk.

Bijbeltekst toevoegen

Terug

Versie december 2009