Vervolg van "Jehovah's Getuigen (Help hen de Waarheid te ontdekken 2)

De 144.000 en de schare die niemand tellen kan

En ik hoorde het aantal van hen die verzegeld werden: Honderd vierenveertig duizend, verzegeld uit elke stam van de zonen van Israël: Uit de stam Juda twaalfduizend verzegeld; uit de stam Ruben twaalfduizend; uit de stam Gad twaalfduizend, enz.

Waarom het getal 144.000 uit Openbaringen 7:4-9 wel letterlijk nemen, maar de namen van de stammen niet?

De Heilige Geest alleen voor de 144.000?

Romeinen 8:9

GIJ echter zijt niet in overeenstemming met het vlees, maar met de geest, indien althans Gods geest werkelijk in U woont. Maar als iemand Christus’ geest niet heeft, dan behoort hij hem niet toe. (NWV-vertaling)

Maar u bent niet in het vlees, maar in de Geest, wanneer althans de Geest van God in u woont. Maar als iemand de Geest van Christus niet heeft, die is niet van Hem. Als Christus echter in u is, dan is het lichaam wel dood vanwege de zonde, maar de geest is leven vanwege de gerechtigheid. En als de Geest van Hem Die Jezus uit de doden opgewekt heeft, in u woont, zal Hij Die Christus uit de doden opgewekt heeft, ook uw sterfelijke lichamen levend maken door Zijn Geest, Die in u woont. (HSV-vertaling)

Romeinen 8:11

Indien nu de geest van hem die Jezus uit de doden heeft opgewekt, in U woont, zal hij die Christus Jezus uit de doden heeft opgewekt, ook UW sterfelijke lichamen levend maken door middel van zijn geest, die in U woont. (NWV-vertaling)

En als de Geest van Hem Die Jezus uit de doden opgewekt heeft, in u woont, zal Hij Die Christus uit de doden opgewekt heeft, ook uw sterfelijke lichamen levend maken door Zijn Geest, Die in u woont. (HSV-vertaling)

1 Korinthiërs 12:3
... niemand kan zeggen: "Jezus is Heer!", tenzij door de heilige geest. (NWV-vertaling)

Daarom maak ik u bekend dat niemand die door de Geest van God spreekt, zegt: Jezus is een vervloekte. Ook kan niemand zeggen: Jezus is Heere, dan door de Heilige Geest. (HSV-vertaling)

Lukas 11:13
... Als GIJ dus, ofschoon GIJ slecht zijt, goede gaven aan UW kinderen weet te geven, hoeveel te meer zal dan de Vader in de hemel heilige geest geven aan wie hem erom vragen! (NWV-vertaling)

Als u die slecht bent, uw kinderen dus goede gaven weet te geven, hoeveel te meer zal de hemelse Vader de Heilige Geest geven aan hen die tot Hem bidden? (HSV-vertaling)

Johannes 14:16-17 ... hij zal U een andere helper geven om voor altijd bij U te zijn, de geest der waarheid, die de wereld niet kan ontvangen ...

En Ik zal de Vader bidden, en Hij zal u een andere Trooster geven, opdat Hij bij u blijft tot in eeuwigheid, namelijk de Geest van de waarheid, Die de wereld niet kan ontvangen, want zij ziet Hem niet en kent Hem niet, maar u kent Hem, want Hij blijft bij u en zal in u zijn. (HSV-vertaling)

Galaten 3:26

In werkelijkheid zijt GIJ allen zonen van God door middel van UW geloof in Christus Jezus.

(NWV-vertaling)

Want u bent allen kinderen van God door het geloof in Christus Jezus. (HSV-vertaling)

Galaten 4:6

Omdat GIJ nu zonen zijt, heeft God de geest van zijn Zoon in ons hart gezonden, die uitroept: „Abba, Vader!” (NWV-vertaling)

Nu, omdat u kinderen bent, heeft God de Geest van Zijn Zoon uitgezonden in uw harten, Die roept: Abba, Vader! (HSV-vertaling)

Galaten 4:12

Broeders, ik smeek U: Wordt zoals ik, want ook ik was eens zoals GIJ. (NWV-vertaling)

Wees zoals ik, want ook ik ben zoals u, broeders; ik smeek het u! U hebt mij in geen enkel opzicht onrecht aangedaan. (HSV-vertaling)

Wedergeboorte alleen voor de 144.000?

Johannes 1:12-13
Doch aan allen die hem wel ontvingen, heeft hij de macht gegeven Gods kinderen te worden, omdat zij geloof oefenden in zijn naam; en zij zijn niet uit bloed noch uit een vleselijke wil of uit de wil van een man geboren, maar uit God. (NWV-vertaling)

Maar allen die Hem aangenomen hebben, hun heeft Hij macht gegeven kinderen van God te worden, namelijk die in Zijn Naam geloven; die niet uit bloed, niet uit de wil van vlees en ook niet uit de wil van een man, maar uit God geboren zijn. (HSV-vertaling)

1 Johannes 5:1
Een ieder die gelooft dat Jezus de Christus is, is uit God geboren. (NWV-vertaling)

Ieder die gelooft dat Jezus de Christus is, is uit God geboren; en ieder die Hem liefheeft Die geboren deed worden, heeft ook lief wie uit Hem geboren is. (HSV-vertaling)

Galaten 3:26-29
In werkelijkheid zijt GIJ allen zonen van God door middel van UW geloof in Christus Jezus. Want GIJ allen die in Christus werd gedoopt, hebt Christus aangedaan. Er is noch jood noch Griek, er is noch slaaf noch vrije, er is noch man noch vrouw, want GIJ zijt allen één [persoon] in eendracht met Christus Jezus. Bovendien, wanneer GIJ Christus toebehoort, zijt GIJ werkelijk A̱brahams zaad, erfgenamen met betrekking tot een belofte. (NWV-vertaling)

Want u bent allen kinderen van God door het geloof in Christus Jezus. Want u allen die in Christus gedoopt bent, hebt zich met Christus bekleed. Daarbij is het niet van belang dat men Jood is of Griek; daarbij is het niet van belang dat men slaaf is of vrije; daarbij is het niet van belang dat men man is of vrouw; want allen bent u één in Christus Jezus. En als u van Christus bent, dan bent u Abrahams nageslacht en overeenkomstig de belofte erfgenamen. (HSV-vertaling)

Galaten 4: 6, 7 en 12
Omdat GIJ nu zonen zijt, heeft God de geest van zijn Zoon in ons hart gezonden, die uitroept: „Abba, Vader!” Gij zijt dus geen slaaf meer, maar een zoon… Broeders, ik smeek u: Wordt zoals ik want ook ik was eens zoals GIJ. (NWV-vertaling)

Nu, omdat u kinderen bent, heeft God de Geest van Zijn Zoon uitgezonden in uw harten, Die roept: Abba, Vader! Dus nu bent u geen slaaf meer, maar een zoon; en als u een zoon bent, dan bent u ook erfgenaam van God door Christus. ……. Wees zoals ik, want ook ik ben zoals u, broeders; ik smeek het u! U hebt mij in geen enkel opzicht onrecht aangedaan. (HSV-vertaling)

Avondmaal alleen voor de 144.000?

Johannes 6:53-58
Derhalve zei Jezus tot hen: „Voorwaar, voorwaar, ik zeg U: Indien GIJ het vlees van de Zoon des mensen niet eet en zijn bloed niet drinkt, hebt GIJ geen leven in UZELF. Wie zich met mijn vlees voedt en mijn bloed drinkt, heeft eeuwig leven, en ik zal hem op de laatste dag [uit de dood] opwekken; want mijn vlees is waar voedsel en mijn bloed is ware drank. Wie zich met mijn vlees voedt en mijn bloed drinkt, blijft in eendracht met mij en ik in eendracht met hem. Evenals de levende Vader mij heeft uitgezonden en ik leef vanwege de Vader, zo ook hij die zich met mij voedt, ja ook hij zal leven vanwege mij.. ... wie zich met dit brood voedt zal in eeuwigheid leven. (NWV-vertaling)

Jezus dan zei tegen hen: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: Als u het vlees van de Zoon des mensen niet eet en Zijn bloed niet drinkt, hebt u geen leven in uzelf. Wie Mijn vlees eet en Mijn bloed drinkt, heeft eeuwig leven, en Ik zal hem doen opstaan op de laatste dag.  Want Mijn vlees is het ware voedsel en Mijn bloed is de ware drank. Wie Mijn vlees eet en Mijn bloed drinkt, blijft in Mij en Ik in hem. Zoals de levende Vader Mij gezonden heeft, en Ik leef door de Vader, zo zal ook wie Mij eet, leven door Mij. Dit is het brood dat uit de hemel neergedaald is; niet zoals uw vaderen het manna gegeten hebben en gestorven zijn. Wie dit brood eet, zal in eeuwigheid leven. (HSV-vertaling)

1 Korinthiërs 10:16-17 Is niet de beker der zegening die wij zegenen, een deel hebben aan het bloed van de Christus? Is niet het brood dat wij breken, een deel hebben aan het lichaam van de Christus? Omdat er één brood is, zijn wij, hoewel velen, één lichaam, want wij hebben allen deel aan dat ene brood. (NWV-vertaling)   De drinkbeker der dankzegging, die wij met dankzegging zegenen, is die niet de gemeenschap met het bloed van Christus? Het brood dat wij breken, is dat niet de gemeenschap met het lichaam van Christus? Omdat het brood één is, zijn wij, die velen zijn, één lichaam, want wij allen hebben deel aan het ene brood. (HSV-vertaling)

Als de Here Jezus in 1914 teruggekomen is, waarom nemen de overigen van de 'gezalfden' dan nog het avondmaal? Dit moest toch gedaan worden totdat hij komt? (1 Korinthiërs 11:26)?

Alleen de 144.000 komen in het nieuwe Jeruzalem?
Waarom verlangden Abraham en alle profeten naar een ‘hemels vaderland’, zonder deel uit te maken van de 144.000, terwijl dit verlangen juist een bewijs is dat men tot deze groep behoort? (Hebreeën 11:13-16)

Openbaring 22:14-15 Gelukkig zijn zij die hun lange gewaden wassen, opdat hun het recht wordt verleend om naar de bomen des levens [te gaan] en zij ingang in de stad mogen verkrijgen door haar poorten. Buiten zijn de honden en zij die spiritisme beoefenen en de hoereerders en de moordenaars en de afgodendienaars en een ieder die op de leugen gesteld is en ze beoefent. (Noot: Dus je bent of een hond buiten of een verloste binnen.)

Zalig zijn zij die Zijn geboden doen, zodat zij recht mogen hebben op de Boom des levens, en opdat zij door de poorten de stad mogen binnengaan. Maar buiten bevinden zich de honden, de tovenaars, de ontuchtplegers, de moordenaars, de afgodendienaars en ieder die de leugen liefheeft en doet. (HSV-vertaling)

Alleen de 144.000 zullen als koningen heersen?

Openbaringen 20:4-6
... ik zag de zielen van hen die met de bijl ter dood gebracht waren wegens het getuigenis dat zij hadden afgelegd omtrent Jezus en wegens het spreken over God*, en hen die noch het wilde beest noch zijn beeld hadden aanbeden en die het merkteken niet op hun voorhoofd en op hun hand hadden ontvangen. En zij kwamen tot leven en regeerden als koningen met de Christus, duizend jaar lang. (De overigen der doden kwamen niet tot leven totdat de duizend jaar geëindigd waren.) Dit is de eerste opstanding. Gelukkig en heilig is een ieder die deel heeft aan de eerste opstanding; over dezen heeft de tweede dood geen autoriteit, maar zij zullen priesters van God en van de Christus zijn en zullen de duizend jaar met hem als koningen regeren.

(* in de grondtekst staat 'Woord van God')

En ik zag tronen, en zij gingen daarop zitten, en het oordeel werd hun gegeven. En ik zag de zielen van hen die onthoofd waren om het getuigenis van Jezus en om het Woord van God, die het beest en zijn beeld niet hadden aangebeden, die het merkteken niet ontvangen hadden op hun voorhoofd en op hun hand. En zij werden weer levend en gingen als koningen regeren met Christus, duizend jaar lang.  Maar de overigen van de doden werden niet weer levend, totdat de duizend jaar tot een einde gekomen waren. Dit is de eerste opstanding. Zalig en heilig is hij die deel heeft aan de eerste opstanding. Over hen heeft de tweede dood geen macht, maar zij zullen priesters van God en van Christus zijn, en zij zullen met Hem als koningen regeren, duizend jaar lang. (HSV-vertaling)

2 Timotheüs 2:12
... indien wij blijven verduren, zullen wij ook tezamen als koningen regeren, indien wij verloochenen zal ook hij ons verloochenen. (NWV-vertaling)

(Noot: Er zijn dus twee uitersten: of men wordt koning met Christus of men gaat verloren.)

Als wij volharden, zullen wij ook met Hem regeren. Als wij Hem verloochenen, zal Hij ons ook verloochenen. (HSV-vertaling)

Jezus’ lichaam niet opgestaan

Markus 16:6
GIJ zoekt Jezus de Nazarener, die aan een paal werd gehangen. Hij is opgewekt. Hij is niet hier. Ziet! De plaats waar zij hem hadden gelegd. (NWV-vertaling)

Maar hij zei tegen hen: Wees niet ontdaan. U zoekt Jezus de Nazarener, de Gekruisigde. Hij is opgewekt! Hij is hier niet; zie de plaats waar ze Hem gelegd hadden. (HSV-vertaling)

Lukas 24:38-43 ... Daarom zei hij tot hen: „Waarom zijt GIJ verontrust en waarom komt er twijfel op in UW hart? Ziet mijn handen en mijn voeten, dat ik het zelf ben; betast mij en ziet, want een geest heeft geen vlees en beenderen, zoals GIJ aanschouwt dat ik heb.” [[En toen hij dit zei, toonde hij hun zijn handen en zijn voeten.]] Maar toen zij het uit louter vreugde nog niet geloofden en zich verwonderden, zei hij tot hen: „Hebt GIJ hier iets te eten?” En zij reikten hem een stuk geroosterde vis aan; en hij nam het en at het voor hun ogen op. (NWV-vertaling) (Noot: Als dit niet Jezus' aardse lichaam was, dan heeft hij hen overtuigd met een leugen, dan zijn die wonden niet de oorspronkelijke ...)   En Hij zei tegen hen: Waarom bent u in verwarring en waarom komen zulke overwegingen op in uw hart? Zie Mijn handen en Mijn voeten, want Ik ben het Zelf. Raak Mij aan en zie, want een geest heeft geen vlees en beenderen, zoals u ziet dat Ik heb. En terwijl Hij dit zei, liet Hij hun de handen en de voeten zien. En toen zij het van blijdschap nog niet geloofden, en zich verwonderden, zei Hij tegen hen: Hebt u hier iets te eten? En zij gaven Hem een stuk van een gebakken vis en van een honingraat. En Hij nam het aan en at het voor hun ogen op. (HSV-vertaling)

Handelingen 2:31
... de opstanding van Jezus Christus, dat hij niet werd verlaten in Hades en dat zijn vlees het verderf niet heeft gezien. (NWV-vertaling)

daarom voorzag hij dit en zei hij over de opstanding van Christus dat Zijn ziel niet is verlaten in het graf en dat Zijn vlees geen ontbinding heeft gezien. (HSV-vertaling)

Opstanding der gelovigen is in 1914 gebeurd

1 Thessalonicenzen 4:16-17
... want de Heer zelf zal uit de hemel neerdalen met een bevelende roep, met de stem van een aartsengel en met Gods trompet, en zij die dood zijn in eendracht met Christus zullen eerst opstaan. Daarna zullen wij, de levenden, die overblijven, tezamen met hen in wolken worden weggerukt, de Heer tegemoet in de lucht, en aldus zullen wij altijd met [de] Heer zijn. (NWV-vertaling)

Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem van een aartsengel en met een bazuin van God neerdalen uit de hemel. En de doden die in Christus zijn, zullen eerst opstaan. Daarna zullen wij, de levenden die overgebleven zijn, samen met hen opgenomen worden in de wolken, naar een ontmoeting met de Heere in de lucht. En zo zullen wij altijd bij de Heere zijn. (HSV-vertaling)

2 Timotheüs 2:18
Dezen zijn van de waarheid afgeweken, zeggende dat de opstanding reeds is geschied; en zij ondermijnen het geloof van sommigen. (NWV-vertaling)

Zij zijn van de waarheid afgeweken door te beweren dat de opstanding reeds heeft plaatsgevonden, en breken het geloof van sommigen af. (HSV-vertaling)

De hel bestaat niet als eeuwige straf

Openbaringen 20:10
En de duivel, die hen misleidde werd in het meer van vuur en zwavel geslingerd, waar zowel het wilde beest als de profeet zijn; en zij zullen dag en nacht gepijnigd worden tot in alle eeuwigheid. (NWV-vertaling)

En de duivel, die hen misleidde, werd in de poel van vuur en zwavel geworpen, waar ook het beest en de valse profeet reeds zijn. En zij zullen dag en nacht gepijnigd worden in alle eeuwigheid. (HSV-vertaling)

Mattheüs 25:41
Maar tot die aan zijn linkerhand zal hij dan zeggen: Gaat weg van mij, gij die zijt vervloekt, in het eeuwige vuur dat voor de Duivel en zijn engelen is bereid. (NWV-vertaling)

Dan zal Hij ook zeggen tegen hen die aan de linkerhand zijn: Ga weg van Mij, vervloekten, in het eeuwige vuur, dat voor de duivel en zijn engelen bestemd is. (HSV-vertaling)

Mattheüs 8:29
Wat hebben wij met u te maken, Zoon van God? Zijt gij hier gekomen om ons vóór de bestemde tijd te pijnigen? (NWV-vertaling)

En zie, zij riepen: Jezus, Zoon van God, wat hebben wij met U te maken? Bent U hier gekomen om ons te pijnigen vóór de tijd? (HSV-vertaling)

Mattheüs 26:24
... wee de mens door bemiddeling van wie de Zoon des mensen wordt verraden! Het zou voor die mens beter zijn geweest als hij niet geboren was. (NWV-vertaling)

De Zoon des mensen gaat wel heen zoals over Hem geschreven is, maar wee die mens door wie de Zoon des mensen verraden wordt! Het zou goed voor die mens zijn als hij niet geboren was. (HSV-vertaling)

Judas 7, 13
... doordat ze de gerechtelijke straf van eeuwig vuur ondergaan. (NWV-vertaling)

Judas 1:13

... mensen, waarvoor de donkerheid van de duisternis voor eeuwig is weggelegd. (NWV-vertaling)

Zij zijn wilde golven van de zee, die hun eigen schanddaden opschuimen, dwaalsterren, voor wie de diepste duisternis tot in eeuwigheid bewaard wordt. (HSV-vertaling)

Mattheüs 13:42
... en zij zullen hen in de vurige oven werpen. Daar zullen zij wenen en knarsetanden (NWV-vertaling)

en zij zullen hen in de vurige oven werpen; daar zal gejammer zijn en tandengeknars. (HSV-vertaling)

Mattheüs 13:50
... en zij zullen hen in de vurige oven werpen. Daar zullen zij wenen en knarsetanden (NWV-vertaling)

en zij zullen hen in de vurige oven werpen; daar zal gejammer zijn en tandengeknars. (HSV-vertaling)

Mattheüs 22:13

Toen zei de koning tegen de dienaars: Bind hem aan handen en voeten, neem hem mee en werp hem uit in de buitenste duisternis; daar zal gejammer zijn en tandengeknars. (HSV-vertaling)

Mattheüs 24:51

en hij zal hem in stukken houwen en hem doen delen in het lot van de huichelaars; daar zal gejammer zijn en tandengeknars. (HSV-vertaling)

Mattheüs 25:30

En werp de onnutte slaaf uit in de buitenste duisternis; daar zal gejammer zijn en tandengeknars. (HSV-vertaling)

Openbaringen 14:10-11
En de rook van hun pijniging stijgt op tot in alle eeuwigheid, en dag noch nacht hebben zij rust, zij die het wilde beest en zijn beeld aanbidden, en al wie het merkteken van zijn naam ontvangt.  (NWV-vertaling)

dan zal hij ook drinken van de wijn van de toorn van God, die onvermengd is ingeschonken in de drinkbeker van Zijn toorn, en gepijnigd worden in vuur en zwavel voor het oog van de heilige engelen en van het Lam. En de rook van hun pijniging stijgt op tot in alle eeuwigheid, en zij die het beest en zijn beeld aanbidden, hebben dag en nacht geen rust, evenmin als iemand die het merkteken van zijn naam ontvangt. (HSV-vertaling)

Dood is volkomen buiten bewustzijn

1 Petrus 3:19-20
In deze [staat] is hij ook heengegaan en heeft hij gepredikt tot de geesten in de gevangenis, die eens ongehoorzaam waren geweest, toen het geduld van God wachtte in de dagen van No̱ach ...

door Wie Hij ook, toen Hij heenging, aan de geesten in de gevangenis gepredikt heeft,

namelijk aan hen die voorheen ongehoorzaam waren, toen God in Zijn geduld nog eenmaal wachtte in de dagen van Noach, terwijl de ark gebouwd werd, waarin weinige – dat is acht – mensen behouden werden door het water heen. (HSV-vertaling)

1 Petrus 4:5-6
... deze mensen zullen rekenschap geven aan degene die gereed staat om levenden en doden te oordelen. Trouwens, met dit doel werd ook aan de doden het goede nieuws bekendgemaakt, opdat zij ... (NWV-vertaling)

Maar zij zullen rekenschap moeten afleggen aan Hem Die gereedstaat om de levenden en de doden te oordelen. Want daartoe is aan de doden het Evangelie verkondigd, opdat zij wel geoordeeld werden naar de mens in het vlees, maar ook zouden leven naar God in de geest. (HSV-vertaling)

Openbaringen 6:9-10
En toen hij het vijfde zegel opende, zag ik onder het altaar de zielen van hen die geslacht waren wegens het woord van God en wegens het getuigeniswerk dat zij vroeger hadden. En zij riepen met een luide stem ... (NWV-vertaling)

En toen het Lam het vijfde zegel geopend had, zag ik onder het altaar de zielen van hen die geslacht waren omwille van het Woord van God, en omwille van het getuigenis dat zij hadden.

En zij riepen met luide stem: Tot hoelang, heilige en waarachtige Heerser, oordeelt en wreekt U ons bloed niet aan hen die op de aarde wonen? (HSV-vertaling)

Johannes 5:28-29
Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: Het uur komt waarin allen die in de herinneringsgraven zijn, zijn stem zullen horen en tevoorschijn zullen komen. (NWV-vertaling)

Verwonder u daar niet over, want de tijd komt waarin allen die in de graven zijn, Zijn stem zullen horen, en zij zullen eruit gaan: zij die het goede gedaan hebben, tot de opstanding ten leven, maar zij die het kwade gedaan hebben, tot de opstanding ter verdoemenis. (HSV-vertaling)

Lukas 16:23
'De rijke stierf eveneens en werd begraven. En in Hades sloeg hij zijn ogen op, terwijl hij in pijnigingen was ... (NWV-vertaling)

En ook de rijke man stierf en werd begraven. En toen hij in de hel zijn ogen opsloeg, waar hij in pijn verkeerde, zag hij Abraham van ver en Lazarus in zijn schoot. (HSV-vertaling)

Openbaringen 20:12
... en ik zag de doden, de grote en kleine, voor de troon staan... (NWV-vertaling)

En ik zag de doden, klein en groot, voor God staan. En de boeken werden geopend en nog een ander boek werd geopend, namelijk het boek des levens. En de doden werden geoordeeld overeenkomstig wat in de boeken geschreven stond, naar hun werken. (HSV-vertaling)

Mattheüs 22:32
... hij zei: "Ik ben de God van Abraham en de God van Isaäk en de God van Jakob." Hij is niet de God van de doden, maar van de levenden. (NWV-vertaling)

Ik ben de God van Abraham en de God van Izak en de God van Jakob? God is niet een God van doden, maar van levenden. (HSV-vertaling)

Johannes 11:26
... en een ieder die leeft en geloof oefent in mij, zal stellig nooit sterven. Gelooft gij dit? (NWV-vertaling)

en ieder die leeft en in Mij gelooft, zal niet sterven in eeuwigheid. Gelooft u dat? (HSV-vertaling)

Hemel en aarde zullen niet letterlijk vergaan

2 Petrus 3:7, 10,12
Maar door hetzelfde woord zijn de hemelen en de aarde van nu voor het vuur opgespaard en ze worden bewaard voor de dag van het oordeel en van de vernietiging van de goddeloze mensen.

Maar de hemelen die er nu zijn, en de aarde, zijn door hetzelfde Woord als een schat weggelegd en worden voor het vuur bewaard tot de dag van het oordeel en van het verderf van de goddeloze mensen. (HSV-vertaling)

2 Petrus 3:10-12 ... waarop de hemelen met een sissend gedruis zullen voorbijgaan, maar de elementen, intens heet, zullen ontbonden worden en de aarde en werken daarop zullen ontdekt worden. (NWV-vertaling)   …. Dan zullen de hemelen met gedruis voorbijgaan en de elementen brandend vergaan, en de aarde en de werken daarop zullen verbranden. Als deze dingen dus allemaal vergaan, hoedanig behoort u dan te zijn in heilige levenswandel en in godsvrucht; u, die de komst van de dag van God verwacht en daarnaar verlangt, de dag waarop de hemelen, door vuur aangestoken, zullen vergaan en de elementen brandend zullen wegsmelten. (HSV-vertaling) Mattheüs 24:35, Markus 13:31 en Lukas 21:33 Hemel en aarde zullen voorbijgaan, maar mijn woorden zullen geenszins voorbijgaan.  (NWV-vertaling)   De hemel en de aarde zullen voorbijgaan, maar Mijn woorden zullen zeker niet voorbijgaan. (HSV-vertaling)

Openbaringen 21:1
En ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde, want de vroegere hemel en de vroegere aarde waren voorbijgegaan, en de zee is niet meer. (NWV-vertaling)

En ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde, want de eerste hemel en de eerste aarde waren voorbijgegaan. En de zee was er niet meer. (HSV-vertaling)