Jezus had alleen een biologische moeder
Alleen Maria, Zijn moeder die Hem gebaard had, kon Hem met recht als ‘Kind’ aanspreken: ‘En zijn moeder zei tot Hem: Kind, waarom heb je ons dit aangedaan? Zie, je vader en ik hebben Je met smart gezocht’ (Lucas 2:48).
In haar gewone taalgebruik als moeder in het gezin heeft ze, heel begrijpelijk, ook Jozef in deze verwantschap betrokken. Jozef was echter niet degene die Hem verwekt had; dat was de Heilige Geest geweest (Mattheüs 1:20; Lucas 1:35). Strikt genomen had dus alleen Maria het recht Jezus haar ‘Kind’ te noemen.
Hoewel Jezus door God de Heilige Geest is verwekt, en Hij God Zijn eigen Vader noemde (Johannes 5:18), wordt Hij zoals gezegd toch nooit het Kind van God genoemd. Het woord teknon suggereert kennelijk te zeer een oorsprong of een begin, terwijl de Heer Jezus reeds van eeuwigheid af als de Zoon bij de Vader was, voordat de wereld er was, en dus ook voordat Hij Mens werd (zie Johannes 17:5; 1:1,14).
Bron : www.oudesporen.nl/Download/OS1817.pdf